※CentOSは4.7です。 設定のカスタマイズとか、セキュリティとかは全然気にしてなくて、最小工数でとりあえず立ち上げただけ。 # yum install ircd-hybrid # cp /etc/ircd/ircd.conf /etc/ircd/ircd.conf.orig # cp /usr/share/doc/ircd-hybrid-7.2.2/simple.…

プログラムが実行しているシステムコールの中身を調べるときに使う。デバッグに重宝する。 sudo strace -p {PID}